太极功夫扇第二套 （Taiji Gongfu Fan 2 & Lyrics)

第一段 Section 1

卧似一张弓, 站似一棵松, 不动不摇坐如钟, 走路一阵风

南拳和北腿, 少林武当功, 太极八卦连环掌, 中华有神功 Lying like a bow; Standing like a pine; Sitting like a bell; Walking like wind Fists from South and Legs from North; Shaolin Wudang Gongfu; Tai Chi Bagua Serial Palm, China has magic Gongfu

第二段 Section 2

卧似一张弓, 站似一棵松, 不动不摇坐如钟, 走路一阵风.

南拳和北腿, 少林武当功, 太极八卦连环掌, 中华有神功

Lying like a bow; Standing like a pine; Sitting like a bell; Walking like wind Fists from South and Legs from North; Shaolin Wudang Gongfu; Tai Chi Bagua Serial Palm, Chinese Gongfu is magic

第三段 Section 3

棍扫一大片, 枪挑一条线, 身轻好似云中燕, 我们豪气冲云天

外练筋骨皮, 内练一口气, 刚柔并济不低头, 我们心中有天地 Sweeping with a stick; Going straight with a spear; Flying like a bird; Our pride rising above the sky Strengthening bones and skins; Cultivating Qi inside; Strong and flexible but never lowering our head; Heaven and earth in our heart

第四段 Section 4

卧似一张弓, 站似一棵松, 不动不摇坐如钟, 走路一阵风.

南拳和北腿, 少林武当功, 太极八卦连环掌, 中华有神功 Lying like a bow; Standing like a pine; Sitting like a bell; Walking like wind Fists from South and Legs from North; Shaolin Wudang Gongfu; Tai Chi Bagua Serial Palm, Chinese Gongfu is magic

第五段 Section 5

清风剑在手, 双刀就看走, 行家功夫一出手, 他就知道有没有

手是两扇门, 脚下是一条根, 四方水土养育了, 我们中华武术魂 Breeze sword in hands; Double knifes are to see; Gongfu master can be revealed by one shot Hands are like doors; Root is under the feet; The spirit of Chinese Martial Art is nurtured by water and soil from vast land

第六段 Section 6

东方一条龙, 儿女似英雄, 天高地远八面风, 中华有神功

东方一条龙, 儿女似英雄, 天高地远八面风, 中华有神功，中华有神功 A dragon in the East; Hero in offspring; High sky, vast land plus wind from eight directions; Chinese Gongfu is magic; Chinese Gongfu is magic A dragon in the East; Hero in offspring; High sky, vast land plus wind from eight directions; Chinese Gongfu is magic; Chinese Gongfu is magic 反面示范 （Back Demonstration)